Auszug aus dem Protokoll der Sitzung der Verwaltungskammer der Kölner Kommunalschulen vom 20. Februar 1806.
Wie im Brumaire-Dekret geregelt, sollte ein geschäftsführender Finanzverwalter eingesetzt werden. Auf der Sitzung vom 20. Februar sprachen sich die Mitglieder des „bureau d’administration“ mehrheitlich für Theodor Franz Thiriart aus. Anton Keil, kaiserlicher Prokurator, war jedoch aufgrund dessen „wenig moralischen Lebenswandels“ und Zahlungsunfähigkeit anderer Meinung und ließ dies auch im Protokoll vermerken.
HAStK, Best. 155A (Gymnasial- und Stiftungsfonds Akten), A 354/1 (Der Prokurator der Schulen, 1806–1815), S. 9–10.
Diese Quelle steht nur als Mikrofilm zur Verfügung.
S. 9
No 2
Extrait du procès-verbal des
Deliberations du Bureau d’Administration des
Ecoles communales de Cologne, Département
de la Roer; seance du 20 fevrier 1806.
Présens: Mr. le souspréfet; Mr. le Maire, Mr. Keil,
Procureur imperial; Mr. Bertram, juge de paix;
Mrs Herwegh et Heinsberg, membres du
Conseil communal.
Numero 1
Fut procédé à la proposition à faire au Ministre
de l’intérieur pour la place d’un Procureur gerent [!],
conformement au Decret imperial du 22 Brumaire an 14 [13. November 1805].
La pluralité ayant opiné à proposer pour
premier candidat Mr. Thiriart, membre de
l’ancienne Commission, en égard de ses talens administratifs
et de la conduite qu’il a tenue dans cette administration
benevole depuis cinq ans; Mr. le Procureur imperial
demanda, que son opinion contraire fut inserée au
procès-verbal, en articulant à charge de Mr. Thiriart
des faits qui devoient fournir preuve de son insolvabilité
et d’une conduite peu morale. La pluralité persista
dans son suffrage en faveur de Mr. Thiriart, parce que
des inculpations du même genre, qui avoient fait differer
la proposition pour cette place lors de la première
séance du Bureau, ne s’etoient par trouvées fondées
d’après les renseignemens que Mr. le Soupréfet
et quelques autres membres du Bureau ont su se procurer
S. 9
No 2
Extrait du procès-verbal des
Deliberations du Bureau d’Administration des
Ecoles communales de Cologne, Département
de la Roer; seance du 20 fevrier 1806.
Présens: Mr. le souspréfet; Mr. le Maire, Mr. Keil,
Procureur imperial; Mr. Bertram, juge de paix;
Mrs Herwegh et Heinsberg, membres du
Conseil communal.
Numero 1
Fut procédé à la proposition à faire au Ministre
de l’intérieur pour la place d’un Procureur gerent [!],
conformement au Decret imperial du 22 Brumaire an 14 [13. November 1805].
La pluralité ayant opiné à proposer pour
premier candidat Mr. Thiriart, membre de
l’ancienne Commission, en égard de ses talens administratifs
et de la conduite qu’il a tenue dans cette administration
benevole depuis cinq ans; Mr. le Procureur imperial
demanda, que son opinion contraire fut inserée au
procès-verbal, en articulant à charge de Mr. Thiriart
des faits qui devoient fournir preuve de son insolvabilité
et d’une conduite peu morale. La pluralité persista
dans son suffrage en faveur de Mr. Thiriart, parce que
des inculpations du même genre, qui avoient fait differer
la proposition pour cette place lors de la première
séance du Bureau, ne s’etoient par trouvées fondées
d’après les renseignemens que Mr. le Soupréfet
et quelques autres membres du Bureau ont su se procurer
S. 10
depuis à ce sujet, et qu’au surplus en tout cas il
sera pourvu à la sureté du fonds moyennant une
caution bonne et suffisante.
Pour second candidat fut proposé main meme [?]
Mr. Pierre Joseph Monschaw, rentier, connu
pour sa probité et pour ses lumières.
Pour extrait conforme.
Le sous Préfet Président de la Com[mission]
Klespé
Heinsberg, secretaire
